Mayor Edward I. Koch handing over the deed to 210 Forsyth Street to the tenants' association to mark the first time city-owned property, taken for non-payment of taxes, has been sold directly to the tenants as a cooperative, in this case for $100 a unit