collections
browse all Up

Manuscript translations

Object Type: Folder
In Folder: New Amsterdam records


View Items

Title
Description
Identifier

Published translations of the minutes of the court of Burgomasters and Schepens.

MSS0040_2_14_15

Bound manuscript translation of Powers of attorney, acknowledgements, indentures, inventories, deeds and conveyances.

MSS0040_2_1_01

Handwritten translation in English from the Dutch Ordinances of New Amsterdam.

MSS0040_2_2_02

Bound manuscript, spine broken away. Translation corresponds to Original Dutch Records of New Amsterdam, volume 1, books 1 and 2, incorporating the Ordinances of New Amsterdam and the first book of Minutes of the Court of Burgomasters and Schepens. The title page reads: Translation of Dutch Records 1647-1654 although in actuality the Dutch ordinances end at 1661.

MSS0040_2_2_03

Bound manuscript translation with index. Corresponds to books 3, 4, and 5 of the original Dutch records.

MSS0040_2_3_04

Bound manuscript translation of original Dutch Records, volume 2, book 3, and of the Administrative Minutes of New Amsterdam volume 1.

MSS0040_2_4_05

Bound manuscript translation of Original Dutch Records, volume 2 - book 4, and volume 3.

MSS0040_2_5_06

Powered by Preservica
@City of New York. 2024 All Rights Reserved, NYC is a trademark and service mark of the City of New York